The Saints signed linebacker Todd Davis, an undrafted free agent out of Sacramento State, and waived cornerback A.J. Davis, who spent last season on injured reserve.